La Grotte Lumineuse
Les Pokémon évoluent à la Grotte Lumineuse, au camp. Chacun peut évoluer dès qu'il est prêt, votre héros et votre partenaire compris.
Choisissez un Pokémon dans la liste de la grotte : elle montre chaque forme qu'il peut prendre, ce dont cette forme a besoin et ce que vous avez déjà, coché. Quand il ne manque plus rien, touchez Évoluer en et entrez dans la lumière. Un Pokémon déjà sous sa forme finale n'a plus rien à y gagner. Sur la page Équipe, le filtre Peut évoluer trouve tous ceux qui sont prêts.
L'évolution conserve tout : niveau, capacités et leurs chaînes, Q.I., objet tenu, tactique, surnom, vitamines et couleurs chromatiques. Seule l'espèce change, et avec elle les stats. L'évolution ne les fait jamais baisser : à niveau égal, un Pokémon évolué a au moins chacune des stats de sa forme précédente, et le plus souvent davantage.

Ce qu'une évolution peut demander
Une évolution peut demander une seule chose ou plusieurs. La grotte écrit chaque condition en toutes lettres, comme ci-dessous.
| Condition | Ce qu'affiche la grotte | Par exemple |
|---|---|---|
| Un niveau | Atteindre le niveau 18 | Roucool en Roucoups |
| Le Q.I. | Atteindre un Q.I. de 100 | Riolu en Lucario, avec un Ruban Soleil |
| Un objet | Pierre Foudre dans le sac | Pikachu en Raichu avec une Pierre Foudre ; Machopeur en Mackogneur avec un Câble Link |
| Ses stats | L'Attaque doit dépasser la Défense | Debugant au N. 20 : une Attaque plus haute, plus basse ou égale décide de sa forme, avec les valeurs de la page Équipe (étoiles et vitamines comprises) : les Protéines le poussent vers Kicklee, le Fer vers Tygnon, autant de chaque vers Kapoera |
| Une capacité | Doit connaître Roulade | Excelangue au N. 33, s'il connaît Roulade |
| Un Pokémon dans l'équipe | Rémoraid doit faire partie de l'équipe | Babimanta en Démanta, avec un Rémoraid dans l'équipe |
| Un type dans l'équipe | Il faut un Pokémon de type Ténèbres dans l'équipe | Pandespiègle au N. 32, avec un autre Pokémon de type Ténèbres dans l'équipe |
| Un compteur | Parcourir 1000 cases en faisant partie du groupe | Pohmotte en Pohmarmotte |
| Une Zone d'Accueil | Indique la zone requise | La Zone d'Accueil de la forme évoluée doit être à vous (une famille partage presque toujours la même) |
- Les objets peuvent être dans le sac ou au dépôt du camp. L'évolution les consomme.
- Les compteurs reprennent les méthodes des jeux plus récents. Chaque Pokémon tient son propre compte, et la grotte l'affiche sur une barre en pixels : cases parcourues dans le groupe, combats gagnés sous la pluie, une victoire menée en étant confus, des dégâts subis en un seul combat sans être K.O., des dégâts de contrecoup subis, une capacité utilisée un certain nombre de fois, une espèce d'ennemi vaincue en tenant un Emblème du Général, ou un donjon terminé avec lui dans le groupe.
- Il n'y a pas de sexe dans ce jeu : une évolution qui en demande un fonctionne pour les deux.
- Un Pokémon qui tient une Pierre Stase attend (« Sa Pierre Stase le garde tel qu'il est ») : voir Garder cette forme plus bas.

Les familles à plusieurs formes
Certains Pokémon peuvent prendre une forme parmi plusieurs, et c'est vous qui choisissez. Chaque forme est une lignée à part, avec ses propres copies et ses propres étoiles. C'est Évoli qui en a le plus :
| Forme | Conditions |
|---|---|
| Aquali | Une Pierre Eau |
| Voltali | Une Pierre Foudre |
| Pyroli | Une Pierre Feu |
| Mentali | Un Q.I. de 100 et un Ruban Soleil |
| Noctali | Un Q.I. de 100 et un Ruban Lune |
| Phyllali | Une Pierre Mousse |
| Givrali | Une Pierre Givre |
| Nymphali | Un Q.I. de 150 et un autre Pokémon de type Fée dans l'équipe |
Une copie de l'une de ces formes ne fait jamais évoluer un Pokémon d'avant l'embranchement (Étoiles et copies) : le choix vous revient toujours.
Quand la nouvelle forme est déjà dans votre équipe
La grotte vous prévient avant l'évolution. Si vous avez déjà un Pokémon de la lignée qu'il s'apprête à rejoindre, l'évolution le fait rejoindre celui-là comme copie, avec tout ce qu'il a : ses copies, ses étoiles (un ★2 compte pour trois copies, un ★3 pour neuf) et ses couleurs chromatiques. C'est définitif. Votre héros et votre partenaire ne fusionnent jamais : les faire évoluer vous en donne un deuxième.
Tout faire évoluer
Quand plusieurs Pokémon sont prêts, Tout faire évoluer s'ouvre au-dessus de la liste de la grotte : tous ceux qui sont prêts, chacun avec son interrupteur.
- Une évolution qui ne consomme rien est activée.
- Une évolution qui consomme un objet, ou qui a une forme à choisir, est désactivée au départ : activez-la, ou touchez la forme voulue (Comparer ouvre la grotte pour les voir côte à côte).
- Un objet n'est jamais compté deux fois : deux Pokémon qui ont besoin de la même pierre ne peuvent pas se partager votre seul exemplaire.
Niveaux, capacités, Q.I., objets tenus et surnoms restent tous, comme pour une évolution seule.

Garder cette forme
Tous les Pokémon n'ont pas intérêt à évoluer. Sur la fiche d'un Pokémon, touchez la Pierre Stase à côté de son nom pour le garder tel qu'il est. La Grotte Lumineuse attend alors (« La retirer » quand vous changez d'avis), et une copie d'une forme plus évoluée vous rejoint comme un Pokémon à part entière au lieu de faire évoluer le vôtre.
Un guide pas à pas : Faire évoluer un Pokémon.